4．基于东南亚语言大数据的智能技术研发与应用

广西达译商务服务有限责任公司成立于 2009 年 9 月，是一家从事东南亚语言信息处理、人工智能的国家级高新技术企业，主营业务为基于东南亚语言大数据的语言理解、汉-东南亚语言资源建设、机器翻译、语音识别与合成、多语种大数据分析等技术研发，已获得知识产权 47 项。

图 1 翻译机、翻译耳机+APP

基于东南亚语言大数据的智能技术研发与应用项目基于广西达译在东南亚语言大数据的神经网络机器翻译，东南亚语音识别与合成、数据采集与挖掘，东南亚语言资源数量与种类等优势，研发东南亚语音识别与合成技术，开发智能语音客服系统；研发语音+机器翻译技术，开发语音翻译产品；升级东南亚语言翻译服务平台， 开发多种形式翻译产品；研发东南亚语言信息采集、大数据处理+机器翻译技术，开发东盟语言信息大数据系统，提供东盟各领域信息采集、统计、挖掘、翻译、应急监测信息推送及跨语言搜索等功能。

图 2 译畅跨语言即时交流

目前项目的部分核心技术与产品已应用于多语种政府门户网、专利信息服务系统、跨境电商平台、智慧旅游平台、海关越南语大数据处理系统等 10 多个平台，建设有汉/英、越、泰、马来、印尼、老、缅、柬单语和双语语料库，单语和双语语料达数千万。